Maison Privée · La Verpillière
Private Home · La Verpillière
Casa Privada · La Verpillière
Privates Haus · La Verpillière
Une adresse pensée pour conjuguer élégance, confort et simplicité de séjour.
A place designed to combine elegance, comfort and effortless stays.
Un lugar diseñado para combinar elegancia, confort y una estancia sencilla.
Ein Ort, der Eleganz, Komfort und einfaches Reisen verbindet.
Nous vous souhaitons un très agréable séjour au 76, Maison Privée. Que cette parenthèse vous offre confort, tranquillité et plaisir, dans un lieu pensé avec exigence et attention jusque dans les moindres détails.
We wish you a wonderful stay at Le 76, Maison Privée. May this time offer you comfort, tranquillity and pleasure, in a place crafted with care and attention to every last detail.
Le deseamos una estancia muy agradable en Le 76, Maison Privée. Que este tiempo le ofrezca confort, tranquilidad y placer, en un lugar pensado con exigencia y atención hasta el más mínimo detalle.
Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt im Le 76, Maison Privée. Möge dieser Aufenthalt Ihnen Komfort, Ruhe und Freude bieten, in einem Ort, der mit Sorgfalt bis ins kleinste Detail gestaltet wurde.
Logement non-fumeur — interdit de fumer à l'intérieur.
Non-smoking — smoking strictly prohibited inside.
No fumadores — prohibido fumar en el interior.
Nichtraucher — Rauchen im Inneren verboten.
Calme — pas de bruit excessif, en particulier le soir et la nuit.
Quiet — no excessive noise, especially evenings and nights.
Silencio — sin ruidos excesivos, especialmente por la noche.
Ruhe — kein übermäßiger Lärm, besonders abends.
Les fêtes et rassemblements non autorisés sont interdits.
Unauthorised parties are not permitted.
Fiestas no autorizadas están prohibidas.
Nicht genehmigte Feiern sind untersagt.
Voyageurs autorisés uniquement — personnes figurant sur la réservation.
Authorised guests only — those listed in the booking.
Solo huéspedes autorizados — los indicados en la reserva.
Nur autorisierte Gäste — wie in der Buchung angegeben.
Utiliser les équipements avec soin et bon sens.
Use all equipment with care and common sense.
Usar los equipos con cuidado y sentido común.
Geräte mit Sorgfalt benutzen.